Videoları Türkçeye çevirme programları sayesinde artık zorlanmadan filmleri ve dizileri izleyebilirsiniz.
Videoların çevirisi genellikle metin tabanlı içeriklerden daha karmaşıktır çünkü görsel ve işitsel unsurlar da içerikte bulunur. Ancak, birkaç seçenek mevcut:
Videoları Türkçeye Çevirme Programı İndir
Yabancı videoları Türkçeye çevirerek izleyebilirsiniz. Tüm programlara bakalım.
zTranslate – Translate Videos Subtitle
Uygulama ile videonun orijinal altyazılarını kullanarak çeşitli dillere çevirebilirsiniz.
Özellikleri:
- Yabancı dil öğrenimi için alt yazıları karşılaştırın.
- 110’dan fazla dili desteklemektedir.
- Altyazılı bir video seçin ve istediğiniz dile çevirin.
Nasıl kullanır?
- Uygulamayı açın ve izlemek istediğiniz videoyu seçin.
- Video aramak için anahtar kelimeler girebilirsiniz.
- Altyazılı videoları görüntülenir.
zTranslate – Translate Videos Subtitle Android İNDİR
zTranslate – Translate Videos Subtitle iOS İNDİR
Video için altyazılar Türkçe
Uygulama sayesinden İngilizce’den Türkçe’ye ve Türkçe’den İngilizceye, video izleyebilirsiniz.
- VideoTube otomatik altyazıları kullanır.
- Video için altyazılar doğrudan cihazdan eklenebilir
- Türkçeye çeviriyi kolayca seçin
- İngilizce’den Türkçe’ye
- İspanyolca’dan Türkçe’ye
- Almanca’dan Türkçe
- İtalyanca’dan Türkçe’ye
- Fransızca’dan Türkçe’ye
Video için altyazılar Türkçe Android İNDİR
Voicella
Voicella, filigran olmadan videonuza altyazı eklemek için en iyi uygulamaadır.
- Voicella, içerik oluşturucuların altyazıların yazı tipini ve rengini ayarlamasına olanak tanır.
- 40’tan fazla dil için çevrimiçi transkripsiyon yapılabilir
- Çevrimdışı modeller (İngilizce ve Rusça) ücretsiz
Voicella Android İNDİR
LingoTube – Video ile dil öğrenimi
YouTube çift altyazılı oynatıcı. Uygulama ile çalma ve duraklatma sırasında altyazı gösterimini ayarlayabilirsiniz.
- Altyazı Düzenleyicisi
- Altyazı görüntüleme modu
- Otomatik geri sarma
LingoTube – Video ile dil öğrenimi Android İNDİR
Subtitle Downloader Pro
Videolar için altyazıları telefonunuzun SD kartına veya bir PC’ye indirin. Filmleri bu şekilde izleyebilirsiniz.
- 60’tan fazla dil desteklenir.
- Videonun tanınmayan bir dosya adı varsa üst klasörü kullanarak arama yapın
- Dilleri, altyazıların sonuç ekranında sıralanması için sıralayabilirsiniz.
Subtitle Downloader Pro Android İNDİR
SONUÇ
Unutmayın, otomatik çeviri araçları bazen dilin inceliklerini tam olarak yansıtmayabilir ve hatalı çeviriler yapabilir. Bu nedenle, önemli bir içerik için çeviri yapılırken dikkatli olmak ve gerektiğinde profesyonel bir çevirmenin yardımına başvurmak önemlidir.